8-е Пекинское международное биеннале искусств
Пекин. Китай 2019 год
8-е Пекинское международное биеннале искусств,
Китай 2019
«Яркий мир и общее будущее»
("A Colorful World and A Shared Future")
Китай, город Пекин
Национальный художественный музей Китая
Китай 2019
«Яркий мир и общее будущее»
("A Colorful World and A Shared Future")
Китай, город Пекин
Национальный художественный музей Китая
8-е Пекинское международное биеннале искусств,
Китай 2019 с 26 августа по 23 сентября 2019 года
Место проведения:
Национальный художественный музей Китая, Пекин
Количество участников: около 600
Кратко о Биеннале
Пекинское биеннале (Пекинская Международная Биеннале искусства) берет свое начало в 2003 году.
Проходит под патронажем Китайской Федерации Литературы и Искусства, Муниципалитета Пекина и Китайского Союза Художников.
Проведено уже 7 выставок: в 2003, 2005, 2008, 2010, 2012, 2015, 2017.
Стран-участников стало более чем в 2 раза - более 102
Художников более 4000
Основные экспонаты - живопись и скульптура.
Концепция: глобальная гармония современного искусства и уважение к различиям в культурах Востока и Запада.
Тема 8-й пекинской биеннале
Яркий мир и общее будущее (("A Colorful World and A Shared Future"))
Толкование темы: Как нам повезло, что у нас есть глаза, которые могут оценить разнообразие цветов и оттенков. Различные цвета символизируют ожидание людей для лучшего будущего. С тех пор как Ян Ван Эйк (Jan Van Eyck) усовершенствовал технику масляной живописи, количество пигментов, полученных из растений и минералов, резко выросло. Улучшение в детализации, качестве цвета, контроле температуры и дисплее экрана делает цвет на ТВ, ПК и мобильных телефонах более насыщенным и ярким. Поэтому жизнь уже никогда не будет скучной в 21 веке, так как мы с большим удовольствием получаем удовольствие от насыщенных цветов. Появление цвета в художественных произведениях Китая связано с китайской живописью, поэзией и каллиграфией, представляющие богатый эмоциональный опыт в китайской культуре. Слово "цвет" (на китайском языке: CAI) можно легко найти во многих китайских четырех-символьных идиомах: zhangdengjiecai, liuguangyicai, xiangyunruicai, fengshenyicai и т. д. Данные идиомы выражают стремление людей к гармонии и удаче. Именно так китайская культура интерпретирует великую красоту на Земле: различные цвета символизируют разнообразие и приводят к элегантности и изысканности.
Люди, происходящие из различных этнических, географических, культурных и социальных слоев, все стремятся к общему прекрасному будущему, поскольку они находятся под одним и тем же голубым небом, несмотря на различные эмоциональные желания. Это почти то же самое, что и цвет. Трудно выбрать, какой цвет важнее других. Они по отдельности играют свои роли в спектре, контрастируя друг с другом или добавляя друг другу сияния и очарования, делая солнечный свет ярким и красочным. Ни один из цветов не исчезает, даже если они смешиваются, группируются или разбавляются в совершенно новые оттенки или цветовые семейства, даже если они классифицируются по семи цветам, пятицветным или трем основным цветам. Они сотрудничают, а не противостоят друг другу, и каждый из них никогда не развеет, не затмит и не запутает других. Таким образом, каждый цвет как императивная часть вносит свой вклад в конечный оттенок и цветовой эффект. Таким же образом, разнообразные цвета также составляют чудесную перспективу и наше совместное будущее.
Разнообразие проявляется в примирении, согласии, взаимовыручке, координации, конкуренции, прогрессе и т. д. Множественные цвета подразумевают общий успех, который совпадает с философией "гармонии в разнообразии", демонстрируя, что она различна в подходе, но удовлетворительна в результате. Большой прогресс в цивилизации требует прекращения конфликтов, призывает нас к сотрудничеству в преодолении нынешних трудностей и совместному использованию выгод, основанных на транспорте, коммуникации и развитии межкультурного и межрегионального сходства и взаимозависимости для светлого будущего. В сегодняшнем глобальном обществе мы разделяем как тепло, так и холод; поэтому люди должны держаться вместе, преодолевая трудности, а не толкаться друг против друга. В некотором смысле цвета дают символическую интерпретацию отношений между различными индивидуальными судьбами.
Яркий мир возвестит о прекрасном будущем, которое представляет общую судьбу человечества. 8-я Пекинская Международная Биеннале искусства приходит в то время, как Китай вступает в "новую эру", предлагая данный проект и видение будущего всего мира при помощи искусства. Тема 8-й пекинской биеннале "Яркий мир и совместное будущее" является продолжением серии тем предыдущих семи пекинских биеннале, а также подчеркивает и перекликается с актуальными темами сегодняшнего дня. Яркий мир - это фундамент нашего общего будущего, а будущее - это направление для яркого мира. Принцип изобразительного искусства отражает мудрость и философию человечества. Художники со всего мира, мы надеемся, будут вдохновлены темой, чтобы описать общее будущее для человечества при помощи своего опыта, мышления и представления. Поэтому, для поддержания положительной энергии человечества предлагаем Вам, мастерам и художникам, создать большое количество невероятных шедевров.
Требования к художникам и работам
1. Художники со всего мира
2. Работы не старше 3 лет, высокого художественного качества и эстетического вкуса
3. Размер живописной работы: min=1,2×1,2м(включая раму), max=3,0×3,0м (включая раму). Скульптура: min=0,5м3 (сумма по трем измерениям 1,5 м), max=2м3 (сумма по трем измерения 6м); Max (вес) 150 kg
4. Работа должна соответствовать заполненной форме-анкете предмета, быть безопасной, габаритной, легковесной и соответствовать музейным требованиям Национального художественного музея Китая.
5. Плагиат или неурегулированные исторические подтексты запрещены.
Как принять участие
1. Предоставить фото 1-й или 2-х работ для отбора
2. Отправить регистрационную форму. Заполнить все поля. Распечатать и поставить личную подпись
3. Прикрепить одну личную цветную фото 5х5см (2х2дюйма), min=1Мб
4. Изображение работы. Min=10Мб
Фотография напечатана на фотобумаге А4 формата, для живописи достаточно 1-й фотографии, для скульптуры - три фотографии в 3-х различных ракурсах. На обратной стороне фотографии должно быть следующее: Имя художника, Название, Размер, Материалы, Год.
5. Материал д.б. на одном носителе флешка, СД-диск
6. Deadline - 25 декабря 2018 года
7. Указанные материалы не возвращаются. Оргкомитет имеет право безвозмездно и публично использовать предоставленную личную информацию и фотографии работ для международной рекламы выставки и публикации каталога.
Официальный ответ и разъяснения будет дан только прошедшим отбор участникам в марте 2019 года.
Плата за участие - отсутствует.
Монтаж, упаковка, доставка и страхование произведений искусства
Обязанности оргкомитета:
- Транспортировка от ТК (для нерезидентов) до Китая и обратно
- страхование в период выставки
Обязанности художника:
- термообработка или фумигация бромистым метилом подрамника и упаковки, на упаковку на противоположных сторонах д.б. нанесен знак МККЗР ( IPPC )
- поставить на работу номер, полученный от оргкомитета
- страхование перевозки туда и обратно
- оформление в раму д.б. произведено самостоятельно.
- принт, акварель, пастель д.б. оформлена в органическое стекло.
- до 31 мая 2019 года доставить работы в ТК, назначенную оргкомитетом (нерезиденты)
- до 31 июля 2019 года (резиденты, Китай) отправить и оплатить упакованные работы по адресу оргкомитета, "от двери до двери", номер произведения д.б. указан на коробке.
- необходимо согласовать возврат работ с оргкомитетом до 1 августа 2019
- до 1 июля направить эссе по теме выставки. Отобранные представители примут участие в симпозиуме и оргкомитет оплатит проживание и питание в Пекине сроком на 4 дня только для художников-нерезидентов.
Полиграфические материалы
1. Два каталога (635мм×965мм,1/16, 4+4) каждому участнику
2. Путеводитель по выставке и художникам
3. Плакат выставки
4. Пригласительные билеты на церемонию открытия и симпозиум
Мероприятия
- церемония открытия
- однодневный международный симпозиум с синхронным переводом (на английском языке) по теме выставки
Пожертвования
Оргкомитет принимает оригинальные работы в свой фонд. Оргкомитет выдаст художнику сертификат и предоставит возможность посетить выставку этих произведений в Китае и зарубежных странах.
Контакты: офис пекинской биеннале и Союза Художников Китая.
Номер B1701, Дом 32, 1 Beishatan, Чаоян Район, Пекин, Китай
Почтовый Индекс: 100083
Тел.: 86-10-59759382 59759383 59759391
Факс: 86-10-59759381
Веб-сайт: www.bjbiennale.com.cn (на английском и китайском языках)
Адрес загрузки форм: http://www.bjbiennale.com.cn/en/ParticipationWay/
E-mail: bjbiennale@163.com (пожалуйста, укажите вашу национальность в названии письма)
Примечание: художники, желающие участвовать в Пекинской международной биеннале искусств, согласны с вышеуказанными правилами и содержанием форм.
Китай 2019 с 26 августа по 23 сентября 2019 года
Место проведения:
Национальный художественный музей Китая, Пекин
Количество участников: около 600
Кратко о Биеннале
Пекинское биеннале (Пекинская Международная Биеннале искусства) берет свое начало в 2003 году.
Проходит под патронажем Китайской Федерации Литературы и Искусства, Муниципалитета Пекина и Китайского Союза Художников.
Проведено уже 7 выставок: в 2003, 2005, 2008, 2010, 2012, 2015, 2017.
Стран-участников стало более чем в 2 раза - более 102
Художников более 4000
Основные экспонаты - живопись и скульптура.
Концепция: глобальная гармония современного искусства и уважение к различиям в культурах Востока и Запада.
Тема 8-й пекинской биеннале
Яркий мир и общее будущее (("A Colorful World and A Shared Future"))
Толкование темы: Как нам повезло, что у нас есть глаза, которые могут оценить разнообразие цветов и оттенков. Различные цвета символизируют ожидание людей для лучшего будущего. С тех пор как Ян Ван Эйк (Jan Van Eyck) усовершенствовал технику масляной живописи, количество пигментов, полученных из растений и минералов, резко выросло. Улучшение в детализации, качестве цвета, контроле температуры и дисплее экрана делает цвет на ТВ, ПК и мобильных телефонах более насыщенным и ярким. Поэтому жизнь уже никогда не будет скучной в 21 веке, так как мы с большим удовольствием получаем удовольствие от насыщенных цветов. Появление цвета в художественных произведениях Китая связано с китайской живописью, поэзией и каллиграфией, представляющие богатый эмоциональный опыт в китайской культуре. Слово "цвет" (на китайском языке: CAI) можно легко найти во многих китайских четырех-символьных идиомах: zhangdengjiecai, liuguangyicai, xiangyunruicai, fengshenyicai и т. д. Данные идиомы выражают стремление людей к гармонии и удаче. Именно так китайская культура интерпретирует великую красоту на Земле: различные цвета символизируют разнообразие и приводят к элегантности и изысканности.
Люди, происходящие из различных этнических, географических, культурных и социальных слоев, все стремятся к общему прекрасному будущему, поскольку они находятся под одним и тем же голубым небом, несмотря на различные эмоциональные желания. Это почти то же самое, что и цвет. Трудно выбрать, какой цвет важнее других. Они по отдельности играют свои роли в спектре, контрастируя друг с другом или добавляя друг другу сияния и очарования, делая солнечный свет ярким и красочным. Ни один из цветов не исчезает, даже если они смешиваются, группируются или разбавляются в совершенно новые оттенки или цветовые семейства, даже если они классифицируются по семи цветам, пятицветным или трем основным цветам. Они сотрудничают, а не противостоят друг другу, и каждый из них никогда не развеет, не затмит и не запутает других. Таким образом, каждый цвет как императивная часть вносит свой вклад в конечный оттенок и цветовой эффект. Таким же образом, разнообразные цвета также составляют чудесную перспективу и наше совместное будущее.
Разнообразие проявляется в примирении, согласии, взаимовыручке, координации, конкуренции, прогрессе и т. д. Множественные цвета подразумевают общий успех, который совпадает с философией "гармонии в разнообразии", демонстрируя, что она различна в подходе, но удовлетворительна в результате. Большой прогресс в цивилизации требует прекращения конфликтов, призывает нас к сотрудничеству в преодолении нынешних трудностей и совместному использованию выгод, основанных на транспорте, коммуникации и развитии межкультурного и межрегионального сходства и взаимозависимости для светлого будущего. В сегодняшнем глобальном обществе мы разделяем как тепло, так и холод; поэтому люди должны держаться вместе, преодолевая трудности, а не толкаться друг против друга. В некотором смысле цвета дают символическую интерпретацию отношений между различными индивидуальными судьбами.
Яркий мир возвестит о прекрасном будущем, которое представляет общую судьбу человечества. 8-я Пекинская Международная Биеннале искусства приходит в то время, как Китай вступает в "новую эру", предлагая данный проект и видение будущего всего мира при помощи искусства. Тема 8-й пекинской биеннале "Яркий мир и совместное будущее" является продолжением серии тем предыдущих семи пекинских биеннале, а также подчеркивает и перекликается с актуальными темами сегодняшнего дня. Яркий мир - это фундамент нашего общего будущего, а будущее - это направление для яркого мира. Принцип изобразительного искусства отражает мудрость и философию человечества. Художники со всего мира, мы надеемся, будут вдохновлены темой, чтобы описать общее будущее для человечества при помощи своего опыта, мышления и представления. Поэтому, для поддержания положительной энергии человечества предлагаем Вам, мастерам и художникам, создать большое количество невероятных шедевров.
Требования к художникам и работам
1. Художники со всего мира
2. Работы не старше 3 лет, высокого художественного качества и эстетического вкуса
3. Размер живописной работы: min=1,2×1,2м(включая раму), max=3,0×3,0м (включая раму). Скульптура: min=0,5м3 (сумма по трем измерениям 1,5 м), max=2м3 (сумма по трем измерения 6м); Max (вес) 150 kg
4. Работа должна соответствовать заполненной форме-анкете предмета, быть безопасной, габаритной, легковесной и соответствовать музейным требованиям Национального художественного музея Китая.
5. Плагиат или неурегулированные исторические подтексты запрещены.
Как принять участие
1. Предоставить фото 1-й или 2-х работ для отбора
2. Отправить регистрационную форму. Заполнить все поля. Распечатать и поставить личную подпись
3. Прикрепить одну личную цветную фото 5х5см (2х2дюйма), min=1Мб
4. Изображение работы. Min=10Мб
Фотография напечатана на фотобумаге А4 формата, для живописи достаточно 1-й фотографии, для скульптуры - три фотографии в 3-х различных ракурсах. На обратной стороне фотографии должно быть следующее: Имя художника, Название, Размер, Материалы, Год.
5. Материал д.б. на одном носителе флешка, СД-диск
6. Deadline - 25 декабря 2018 года
7. Указанные материалы не возвращаются. Оргкомитет имеет право безвозмездно и публично использовать предоставленную личную информацию и фотографии работ для международной рекламы выставки и публикации каталога.
Официальный ответ и разъяснения будет дан только прошедшим отбор участникам в марте 2019 года.
Плата за участие - отсутствует.
Монтаж, упаковка, доставка и страхование произведений искусства
Обязанности оргкомитета:
- Транспортировка от ТК (для нерезидентов) до Китая и обратно
- страхование в период выставки
Обязанности художника:
- термообработка или фумигация бромистым метилом подрамника и упаковки, на упаковку на противоположных сторонах д.б. нанесен знак МККЗР ( IPPC )
- поставить на работу номер, полученный от оргкомитета
- страхование перевозки туда и обратно
- оформление в раму д.б. произведено самостоятельно.
- принт, акварель, пастель д.б. оформлена в органическое стекло.
- до 31 мая 2019 года доставить работы в ТК, назначенную оргкомитетом (нерезиденты)
- до 31 июля 2019 года (резиденты, Китай) отправить и оплатить упакованные работы по адресу оргкомитета, "от двери до двери", номер произведения д.б. указан на коробке.
- необходимо согласовать возврат работ с оргкомитетом до 1 августа 2019
- до 1 июля направить эссе по теме выставки. Отобранные представители примут участие в симпозиуме и оргкомитет оплатит проживание и питание в Пекине сроком на 4 дня только для художников-нерезидентов.
Полиграфические материалы
1. Два каталога (635мм×965мм,1/16, 4+4) каждому участнику
2. Путеводитель по выставке и художникам
3. Плакат выставки
4. Пригласительные билеты на церемонию открытия и симпозиум
Мероприятия
- церемония открытия
- однодневный международный симпозиум с синхронным переводом (на английском языке) по теме выставки
Пожертвования
Оргкомитет принимает оригинальные работы в свой фонд. Оргкомитет выдаст художнику сертификат и предоставит возможность посетить выставку этих произведений в Китае и зарубежных странах.
Контакты: офис пекинской биеннале и Союза Художников Китая.
Номер B1701, Дом 32, 1 Beishatan, Чаоян Район, Пекин, Китай
Почтовый Индекс: 100083
Тел.: 86-10-59759382 59759383 59759391
Факс: 86-10-59759381
Веб-сайт: www.bjbiennale.com.cn (на английском и китайском языках)
Адрес загрузки форм: http://www.bjbiennale.com.cn/en/ParticipationWay/
E-mail: bjbiennale@163.com (пожалуйста, укажите вашу национальность в названии письма)
Примечание: художники, желающие участвовать в Пекинской международной биеннале искусств, согласны с вышеуказанными правилами и содержанием форм.
